:06:08
Nessa altura, não sabíamos
a diferença,
:06:11
mas foi um bando de Pawnee
que nos atacou.
:06:14
Não encontro utilidade
para os Pawnee desde então.
:06:18
Mas este não era um Pawnee.
Ele era um bravo Cheyenne.
:06:24
Posteriormente,
cheguei a conhecê-lo bem.
:06:26
Ele chamava-se
"A Sombra que se Torna Luz".
:07:02
Ao ver pela primeira vez
um acampamento índio,
:07:05
o que se pensa é: "Vejo a lixeira.
Onde está o acampamento?"
:07:26
Ele levou-nos ao chefe deles.
:07:28
Chamava-se Velho Peles de Cabana,
e tornou-se depois o meu avô.
:07:41
O que querem eles, Caroline?
:07:44
O que eles querem é claro
como água, Jack.
:07:48
O quê?
:07:51
Querem-me a mim.
:07:53
Para mostrar boas maneiras,
o Velho Peles de Cabana fumou
:07:56
com o nosso macho sobrevivente
mais velho.