:15:05
És branco.
:15:06
Ele não acreditava em si próprio.
:15:08
O Urso Mais Jovem tentava fazer-me
o maior insulto de que há memória.
:15:40
Pequeno Homem Branco...
:15:43
...pobre louco Pawnee.
:15:51
Grande tolice. Queres comer?
:15:54
Os Pawnee andavam sempre
a insultar os brancos.
:15:57
O Pequeno Homem Branco
não estar furioso?
:16:05
Vês? Pawnee ser amigo.
:16:09
Conserta este índio mau
para o Pequeno Homem Branco.
:16:20
Sempre me senti mal em relação
àquele pobre pawnee.
:16:25
Não desejava matá-lo.
:16:28
Queria apenas desviar-lhe
a atenção.
:16:33
Tinha feito um inimigo verdadeiro:
o Urso Mais Jovem.
:16:36
Dou-te estes cavalos, mas...
devo-te uma vida.
:16:41
Salvar-lhe a vida foi o derradeiro
insulto.
:16:44
Este rapaz já deixou de ser rapaz.
:16:47
Ele é um bravo. É pequeno no corpo,
mas tem um grande coração.
:16:53
O nome dele será
Pequeno Grande Homem.