:35:09
Fica com o Allardyce Meriweather,
e vestirás seda.
:35:17
Não sei se quero vestir seda.
:35:20
Meu caro rapaz, que mais usa
um homem de posses além da seda?
:35:25
Alcatrão e penas, presumo.
:35:28
Muito bem. Senta-te aí.
:35:31
Não te mexas, a menos que
o teu fígado queira ver a luz do dia.
:35:36
Se me permite a pergunta, senhor,
o que o traz a esta selva a esta hora?
:35:40
- São eles?
- Sim.
:35:42
Este jovem não me é estranho.
:35:45
- Nunca estive nesta região.
- És-me muito familiar.
:35:55
Com que é que isso é feito?
Com lixívia?
:35:58
Não espera que eu revele
os componentes.
:36:01
Senhor, por favor. Está a desperdiçar
um precioso medicamento.
:36:04
Sete pessoas estão meias mortas
por causa disto. O que é que tem?
:36:08
Nada que faça mal, asseguro-lhe.
:36:11
- O que tem?
- Essencialmente água.
:36:15
Uísque, um pouco de pimenta,
óleo de cravinho,
:36:22
raiz de gengibre...
:36:28
- O que é isso?
- O que é o quê?
:36:34
Ah, isso. É uma dúzia de cabeças
de serpente, para dar força.
:36:40
Muito bem, rapazes.
:36:53
Fui apanhado, Jack. Nada mais.
:36:55
A vida contém uma partícula de risco.
:36:58
- Não sabemos quando nos lambem.
- Lambem?