:01:00
Perto do bosque, Mais Jovem.
:01:08
Desapareceram. Não está ninguém.
Vamos embora.
:01:49
Espera aqui.
:01:55
Viva, avô.
:01:59
Saudaçoes, meu filho.
:02:02
Queres comer?
:02:11
Avô?
:02:13
O que aconteceu ao teu pescoço?
:02:16
É uma ferida.
:02:18
Cortou o túnel por onde a luz viaja
até ao coração.
:02:26
Estás... Queres dizer que estás cego?
:02:30
Não, não.
:02:32
Os meus olhos continuam a ver.
:02:35
Mas o meu coração já não recebe luz.
:02:41
O que aconteceu?
:02:44
Homens brancos.
:02:50
- A Mulher de Lama de Búfalo?
- Foi morta.
:02:54
E a Mulher do Alce Branco também,
e o Nariz Ranhoso e o Lobo Alto.