:12:01
Por que mudaste o teu tepee
para longe do nosso acampamento?
:12:04
Os cavalos estão a tentar dizer-me
alguma coisa.
:12:13
Ontem à noite, tive um sonho.
:12:16
Os cavalos estavam a morrer.
Ouvi-os gritar.
:12:23
Tinha aprendido a respeitar os
sonhos do Velho Peles de Cabana,
:12:27
mas estávamos num local seguro,
dado através de um tratado.
:12:56
Por que odeias as minhas irmãs?
:13:01
Não odeio as tuas irmãs.
:13:04
Mas é que...
:13:06
...o Grande Espírito diz-me...
:13:15
Aonde vais?
:13:18
O teu filho não espera mais.
Quer sair e ver o pai dele.
:13:27
Raio de Sol, à boa maneira índia,
ia afastar-se para dar à luz o filho.
:13:36
Enquanto a observava a afastar-se,
:13:39
senti que o Grande Espírito queria
que eu entrasse naquele tepee.