:28:03
lnicialmente, foi estranho,
:28:06
mas a Sra. Pendrake ensinou-me
bem e aprendi depressa.
:28:09
Mas havia uma coisa de que eu
não tinha conhecimento,
:28:12
e essa coisa tinha o nome de pecado.
:28:15
Apanhei-te às portas do lnferno!
:28:17
Rapaz, a mão de Deus tem
de castigar a carcaça do homem.
:28:24
Vale a pena, querido Jack.
:28:27
Vale um milhão de vezes mais ser puro
e ser bom,
:28:32
e caminhar pelos caminhos
daquilo que é correcto.
:28:36
Não há maior felicidade.
:28:39
Acreditas em mim, Jack?
Acreditas em mim?
:28:43
Sim, senhora. Acredito.
:28:45
Graça espantosa...
:28:48
E assim entrei no meu período
religioso.
:28:52
Fui um excelente pequeno cantor
de hinos, e não estava a brincar.
:28:56
Tinha sido salvo.
:28:58
Eu te baptizo em nome do Pai,
do Filho e do Espírito Santo.
:29:02
Senhor, olha para este pobre rapaz
que viveu entre os gentios
:29:06
e limpa-o de toda a corrupção
dos costumes pagãos deles
:29:11
e torna-o de novo branco
como a neve.
:29:13
Permite que ele renasça e que seja
repurificado em Teu nome.
:29:17
Eu te baptizo em nome do Pai,
do Filho e do Espírito Santo.
:29:21
Ámen.
:29:24
A Sra. Pendrake tinha razão
quanto à tentação.
:29:28
Eu não queria nada com aquelas
Jezebeis.
:29:32
Falei-lhe do meu triunfo
sobre a tentação,
:29:35
e lemos a Bíblia durante
cerca de uma hora para comemorar.
:29:41
À medida que o tempo passou,
enamorei-me mais da Sra. Pendrake...
:29:47
... espiritualmente, claro.
:29:49
Vou sair para fazer compras.
:29:52
O rapaz tem passado tão mal...
Por que não levá-lo e arejá-lo?
:29:57
- Ficaria aborrecido com as compras.
- Não, não ficaria, minha senhora.