1:00:01
Folgo em ouvir isso, meu filho.
1:00:04
- Achei que eram.
- Não, não.
1:00:09
Conheço um que é tão corajoso
quanto qualquer Ser Humano.
1:00:14
Gostaria de conhecer esse homem
e de fumar com ele.
1:00:18
Como é que ele se chama?
1:00:20
Chama-se General Custer.
1:00:23
General Custer.
1:00:26
- Que quer dizer o nome, meu filho?
- Bem, quer dizer...
1:00:32
..."cabelo comprido".
- Bom nome. Como é que o ganhou?
1:00:39
Ganhou-o na guerra com os brancos
para libertar os negros.
1:00:45
Oh, sim.
1:00:47
Os negros brancos.
1:00:49
Eu conheço-os.
1:00:52
Dizem que um preto branco
se tornou Ser Humano.
1:00:57
Mas, na sua maioria,
são criaturas estranhas.
1:01:01
É verdade que não são tão feios
quanto os brancos,
1:01:06
mas são igualmente loucos.
1:01:18
Não te preocupes, meu filho. Hás-de
voltar para os Seres Humanos.
1:01:22
Sonhei com isso, ontem à noite.
1:01:25
Vi-te, a ti e às tuas mulheres,
1:01:27
enquanto rolavas de umas para outras
no teu tepee.
1:01:31
- Mulheres, avô?
- Oh, sim. Três ou quatro.
1:01:36
Estava escuro e elas tinham
vestes de pele de búfalo.
1:01:40
Mas foi uma excelente copulação,
meu filho.
1:01:47
Os Seres Humanos
só têm uma mulher.
1:01:51
Como poderia eu ter três ou quatro?
1:01:54
Não sei. lsso preocupa-me.