1:34:00
- Aonde vais?
- Mensagem para o General.
1:34:02
Espera um momento.
1:34:05
- O que tens na cara?
- Lama, senhor.
1:34:07
lsso não é lama, são pinturas índias.
1:34:12
E isso é uma faca índia.
1:34:15
- Qual é a tua companhia?
- A minha companhia, senhor?
1:34:18
Sim, e o teu comandante.
1:34:20
- Qual é o problema, Capitão?
- Temos um desertor.
1:34:24
Tem pinturas índias e não sabe qual
a companhia dele.
1:34:28
- Levem-no e enforquem-no.
- General!
1:34:32
Não se lembra de mim?
Sou o Jack Crabb, condutor de mulas!
1:34:38
- Condutor de mulas?
- Sim. Queria ser batedor,
1:34:42
mas o senhor disse logo a minha
profissão só de olhar para mim.
1:34:47
Sim, acho que me lembro disso.
1:34:52
Como é que te tornaste desertor?
1:34:55
General, não sou desertor!
1:34:57
Fui capturado pelos Cheyenne
e fui feito prisioneiro!
1:35:01
Eles pegaram em espinhos de cactos
e espetaram-mos!
1:35:06
Mas eu ri-me e implorei-lhes
que continuassem!
1:35:12
- Riste-te?
- la rebentando a rir.
1:35:15
De contrário, não estaria aqui.
1:35:22
Cavalheiros,
é difícil admitir um erro.
1:35:26
Capitão.
1:35:34
O seu julgamento sumário
foi um erro total!
1:35:38
Não está satisfeito por eu ter
interrogado o homem mais a fundo?
1:35:42
Sim, meu General.
1:35:45
Seja mais cuidadoso no futuro,
por favor, Capitão.