1:50:00
Um animal tinha arrancado a pata à
dentada para fugir de uma armadilha.
1:50:11
Algo se iluminou na minha mente.
1:50:13
Decidi que a vida não valia a pena
ser vivida,
1:50:17
e que a única coisa a fazer
era misturar-me com as estrelas.
1:50:30
Adeus, Jack.
1:50:36
Nesse momento, eu estava
realmente louco,
1:50:39
e estava mesmo à beirinha
do penhasco quando...
1:51:07
... tinha chegado a altura
de olhar o Demo nos olhos
1:51:12
e de o mandar para o inferno,
que era o lugar dele.
1:51:16
A única questão era como levá-lo
para lá.
1:51:23
Sargento, leve este homem...
1:51:28
...e dê-lhe roupa.
1:51:36
Este homem vai ser muito valioso
para mim, Major.
1:51:40
Valioso, senhor?
1:51:42
Quase o enforquei por deserção.
Agora, ele pede para ser batedor.
1:51:48
O jogo dele é muito óbvio:
afastar-me dos amigos índios dele.
1:51:52
Bem, continuo a não perceber,
General.
1:51:57
Tudo o que o homem me disser,
será mentira.