1:55:06
Uma decisão Custer
é impetuosa?
1:55:10
O Grant também me chamou impetuoso!
1:55:13
Aquele bêbado, refastelado na Casa
Branca, a chamar-me impetuoso!
1:55:19
General, imploro-lhe que reconsidere.
1:55:23
Pense nos homens cujas vidas
dependem do senhor.
1:55:37
O que devo fazer, condutor de mulas?
1:55:40
General, aquele homem não sabe nada.
1:55:43
O que dirias, condutor de mulas?
1:55:46
Devo ir até lá
ou devo bater em retirada?
1:55:52
Apanhara-o.
1:55:55
Mas, desta vez, o que tinha na mão
não era uma faca, mas a verdade.
1:56:01
Então?
1:56:03
Qual a tua resposta,
condutor de mulas?
1:56:07
General,
1:56:11
vá até lá.
1:56:17
- Dizes para eu ir à ravina?
- Sim, senhor.
1:56:21
E não há índios por lá, é isso?
1:56:24
Eu não disse isso.
1:56:26
Há milhares de índios por lá
1:56:30
e, quando eles acabarem
com o senhor,
1:56:33
restará apenas
uma mancha gordurosa.
1:56:36
lsto não é o Rio Washita, General,
1:56:40
e não terá à sua espera mulheres
e crianças indefesas.
1:56:45
Eles são guerreiros Cheyenne e Sioux.
1:56:50
Vá até lá, se tem coragem para isso.
1:56:54
Continuas a tentar ser mais esperto
do que eu, não é, condutor de mulas?
1:56:59
Queres que eu pense que não queres
que eu vá até lá,