:06:09
Pe atunci nu stiam diferenta,
:06:11
dar cei care ne-au atacat
au fost o banda de indieni Pawnee.
:06:14
Niciodata nu am mai avut nevoie de
Pawnee de atunci
:06:18
Dar acesta nu era Pawnee.
:06:21
Era un curajos Cheyenne.
:06:24
Mai tarziu am ajuns sa il
cunosc mai bine.
:06:26
Numele lui era
Umbra Care iese la Iveala.
:07:02
La prima vedere
a unei tabere de indieni,
:07:05
ce crezi ca inseamna, "Le vad gunoiul,
unde e tabara ?"
:07:26
Ne-a dus la seful lor.
:07:28
Numele lui era Old Lodge Skins,
si mai tarziu a devenit bunicul meu.
:07:42
Ce vor, Caroline ?
:07:45
E limpede la lumina zilei ce vor ei, Jack.
:07:48
Ce ?
:07:49
Pe mine.
:07:53
Pentru a-si arata bunele maniere,
:07:55
Old Lodge Skins a fumat alaturi de
cel mai in varsta supravietuitor al nostru.