:11:01
Nu numai ca ma jucam de-a indianul,
:11:04
dar si traiam ca indienii.
:11:15
Un singur lucru ma deranja.
:11:18
Eram mic pentru varsta mea.
:11:20
De fapt, eram aproape pipernicit.
:11:21
Indienii Pawnee ne-au furat
sapte ponei.
:11:23
O sa urmeze un mic razboi.
:11:25
Dar tu nu poti sa vii.
:11:27
Esti prea mic si
slab ca o fetita.
:11:33
Daca nu fugi te pocnesc.
:11:40
Indianul nu auzise pana atunci
de bataie cu pumnii,
:11:42
si a fost foarte surprins.
:11:44
Cum ai facut asta ?
:11:49
Imi pare rau, Ursuletule.
:11:50
Nu am vrut sa te ranesc.
:11:51
In traditia indiana...
nu trebuie sa iti para niciodata rau
:11:56
ca ai batut un dusman decat daca
dupa ce i-ai cucerit trupul,
:11:58
ii vrei de asemenea si spiritul.
:12:02
Tocmai imi facusem primul dusman
adevarat din viata mea.
:12:06
A fost odata o "fiinta umana",
care era foarte mica,
:12:12
dar a castigat un nume:
:12:13
Micul Barbat.
:12:15
Ai auzit de el ?
:12:18
Nu bunicule.
:12:19
A plecat la o batalie impotriva
indienilor Pawnee.
:12:25
Dar erau multi indieni Pawnee.
:12:29
"Fiintele umane" au fost macelariti
unul cate unul.
:12:33
Micul Barbat a fost foarte curajos.
:12:36
Indienii Pawnee i-au spus:
:12:38
"Daca renunti la lupta o sa te lasam sa pleci."
:12:42
Dar Micul Barbat a raspuns:
"Este o zi buna pentru moarte."
:12:49
In cele din urma,
i-au taiat capul.
:12:50
Dar el a continuat sa lupte fara cap.
:12:54
S-a napustit asupra indienilor Pawnee
ca o tornada.
:12:58
Iar capul sau...
care era infipt intr-o sulita...