:30:00
Nu Doamna.
:30:03
Atunci bine, vino cu mine Jack.
:30:13
Buna dimineata domnule Kane.
:30:15
Doamna.
:30:16
Acesta e Jack,
:30:19
fiul meu adoptiv.
:30:22
Cu ce sa va servesc doamna ?
:30:26
Pai, sa vedem...
:30:28
Cred ca o sa iau un "sasafras flip".
:30:38
Tu ce vrei pustiule ?
:30:40
A ?
:30:42
Oh, da, vreau acelasi lucru.
:30:56
Mie nu imi mai puneti,
domnule Kane.
:30:57
Trebuie sa plec la cumparaturi.
:30:59
Te-ar plictisi ingrozitor
draga Jack.
:31:01
Mai bine stai aici si mananci
niste prajituri.
:31:03
O sa am eu grija de el
doamna Pendrake.
:31:05
Multumesc mult,
sunt sigura domnule Kane.
:31:30
Magazinul ala de sucuri era tare.
:31:33
Mai ales ciusmeaua aia
in forma de cap de elefant.
:31:36
Ma jucam cu ea si ma
distram,
:31:40
cand, deodata un setiment
ingrozitor
:31:43
ma fulgerat.
:31:45
Unde a plecat tipul ala ?
:31:54
Nu...
:31:56
Nu...
:31:58
Nu, nu...