:30:05
Ei bine, am avut dreptate,
intr-un fel.
:30:08
Esti intradevar un renegat,
:30:09
dar nu esti un curajos Cheyenne.
:30:14
Custer avea dreptate.
:30:16
Eram un ratat complet ca indian.
:30:20
Sa te spanzur ?
:30:23
Cred ca nu.
:30:24
Pleaca de aici.
:30:29
Nu o sa ma spanzurati ?
:30:31
Viata ta mizerabila nu merita
:30:33
reversul unei decizii Custer.
:30:40
Asta era cel mai rau lucru pe care
putea sa mi-l faca.
:30:50
Nu mai ramasese nimic din
respectul meu de sine.
:30:59
Nu puteam sa ma intorc la indieni
:31:02
asa ca m-am intors printre abli
si am devenit un betiv.
:31:15
Baiete, ma intristezi.
:31:18
Trebuia sa ramai la suc.
:31:27
Cum iti merge Bill ?
:31:29
Bine.
:31:30
M-am schimbat.
:31:32
Asta e bine.
:31:36
Uite Bill,
:31:38
am nevoie de o bauta mai tare
chiar decat de o suflare de viata.
:31:43
- Uite aici $20.
- Oh !
:31:45
Imbata-te cat vrei.
:31:47
Dar mai intai,
du-te peste drum la barbier,
:31:50
si fa o baie si cumpara niste haine.
:31:53
Apoi vino la mine in bar.
:31:54
Un lucru e sigur,
:31:58
orice prost poate sa bea
pana moare.