:37:00
Se pare ca nu pot
sa strang bani deloc.
:37:02
Daca as putea sa strang
macar cativa dolari
:37:05
as putea sa plec in vizita
:37:06
la matusa mea din Washington.
:37:09
Haine noi, o caleasca.
:37:13
Si cine stie, as putea sa ma
marit chiar cu un senator.
:37:15
Oh ! Ati fi o nevasta buna
pentru un senator
:37:19
Doamna Pendrake.
:37:20
Tu mereu ai fost un baiat dulce.
:37:29
Stii,
:37:31
ca aveam foarte des
ganduri perverse cu tine ?
:37:34
Ce ?
:37:35
Oh, da.
:37:37
De mai multe ori.
:37:39
Mai era un pic si
cedam tentatiei.
:37:43
Si acum... uite-ne aici.
:37:51
Doamna Pendrake,
ce faceti ?
:37:54
Stii ca odata am intrat
tiptil la tine in camera,
:37:57
si te-am privit
foarte mult timp ?
:38:01
Simteam o ingrozitoare tentatie
sa te trezesc.
:38:08
Mai bine o faceam.
:38:10
Ar fi fost delicios de pacatos.
:38:16
S-a intamplat ceva, Jack ?
:38:19
Nu.
:38:20
Atunci o sa te astept in...
:38:23
camera de odihna.
:38:45
Trebuia sa ma treziti in
noaptea aia
:38:47
acum cativa ani,
Doamna Pendrake.
:38:54
Asta e de la Salbaticul Bill.
:38:56
A fost ultima lui dorinta
:38:57
ca tu sa mergi la Washington
si sa traiesti cu matusa ta.