Little Big Man
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
nisu hteli da mi naude.
:10:04
Kao pocasnom gostu ponudili su mi
poslasticu. Kuvanog psa.

:10:09
Pas nije bio loš.
Priznajem, bio je malo mastan,

:10:12
ali zacudili biste se
kako mu je ukus fin,

:10:16
pogotovo kad ste izgladneli.
:10:19
Vidite, Ljudska Bica su me
usvojili kao jednog od svojih.

:10:23
Sena me je naucio
da baratam lukom i strelom

:10:26
i kako da vrebam divljac.
:10:29
Crveni Na Suncu me je naucio
kako da zaštitim kožu od sunca.

:10:34
Malo je poznato da neki lndijanci,
a takav je bio Crveni,

:10:38
dobiju opekotine od sunca.
:10:41
Ali moj pravi ucitelj bio je deda,
Stara Koža.

:10:45
Naucio me je da citam tragove,
da govorim jezik Cejena i mnogo toga.

:10:58
Za decaka, to je bio raj.
:11:02
Nisam se samo igrao lndijanaca
vec sam živeo kao lndijanac.

:11:15
Samo me je nešto brinulo:
:11:17
bio sam prenizak za svoje godine.
U stvari, bio sam patuljak.

:11:21
Poniji su nam ukrali sedam ponija.
ldemo u rat.

:11:25
Ali ti ne možeš. Premalen si
i preslab kao nekakva devojcica.

:11:33
Beži ili cu da te šutnem.
:11:39
lndijanci nisu nikada videli borbu
šakama, pa su bili iznenadeni.

:11:44
Kako si to uradio?
:11:48
Žao mi je, Mladi Medvede.
Nisam hteo da te povredim.

:11:52
lndijanski obicaj: nikada ne žali
što si pobedio neprijatelja

:11:56
sem ako, savladavši mu telo,
ne želiš i njegov duh.


prev.
next.