Little Big Man
prev.
play.
mark.
next.

:58:04
- Zdravo, Mladi Medvede.
- Zbogom.

:58:07
Bio je to decak ciji sam život spasao
na njegovu smrtnu sramotu.

:58:11
Jesi li ulovio zeceve?
:58:15
Ne.
:58:17
Onda ih nemoj dati
Blatnjavoj Bizonki.

:58:21
Vidite, Mladi Medved je postao
takozvani ''naopaki''.

:58:24
Oni su najopasniji
od svih ratnika Cejena,

:58:27
jer ih njihov nacin života
dovede skoro do ludila.

:58:31
Osim u bici,
naopaki radi sve naopacke.

:58:35
Umesto ''zdravo'', on kaže ''zbogom'',
umesto ''da'', kaže ''ne'',

:58:39
hoda kroz žbunje
umesto po putu,

:58:42
pere se blatom
i suši vodom.

:58:45
Mislio sam da si mrtav.
:58:50
Zašto si se vratio
kad niko ovde ne želi da te vidi?

:58:55
Ne smeš tako da razgovaraš s njim.
On ti je spasao život.

:59:03
Drago mi je što sam to rekao. Zdravo.
:59:05
To je trebalo da znaci da mu je žao,
i da se oprašta.

:59:10
Ali nije mu bilo žao.
Još uvek me je mrzeo.

:59:15
Deda, imam ženu belkinju.
:59:20
Stvarno?
:59:22
Zanimljivo.
:59:25
Kuva li i radi naporno?
:59:27
Da, deda.
:59:30
Zacuden sam.
:59:32
Da li pokazuje ugodnu radost
kad je uzjašeš?

:59:38
Naravno, deda.
:59:40
To me još više zacuduje.
:59:42
Probao sam jednu od njih jednom,
:59:45
ali nije pokazivala
nikakve znakove radosti.

:59:55
Deda, nisu svi belci ludi.

prev.
next.