Little Big Man
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Nisam mogao natrag lndijancima,
:31:03
pa sam otišao medu belce
i postao pijanica.

:31:16
Bedan si prizor, konju.
Trebalo je da ostaneš na gaziranim.

:31:28
- Kako si, Bile?
- Dobro.

:31:31
- Promenio sam se, konju.
- To je dobro.

:31:38
Bile, treba mi pice
više nego što mi treba vazduh.

:31:44
Evo ti 20 dolara. Lepo se napij.
:31:47
Ali prvo idi berberinu,
i okupaj se.

:31:52
Kupi neku odecu.
Onda dodi do mene u salun.

:31:56
Jednu stvar znam, konju.
Svaka budala može da se ubije picem.

:32:34
Želio bih da te u poverenju
zamolim za malu uslugu.

:32:37
Stvar je delikatne prirode.
Radi se o jednoj udovici.

:32:48
Potrebna joj je karta za voz
da ode odavde.

:32:51
- Daj joj ovo.
- Svakako, Bile.

:32:54
Vidiš, moja predivna žena je
vrlo ljubomorna.

:32:58
A ova udovica...
Ona je stvarno udovica.


prev.
next.