:12:01
Varför har du flyttat din tipi
så långt bort?
:12:04
Hästarna försöker säga mig nåt.
:12:13
Jag drömde i natt.
:12:16
Hästarna dog. Jag hörde dem skria.
:12:23
Jag brukade tro på
Gamla Tälthudens drömmar -
:12:27
- men nu var vi på en säker plats
som givits åt oss.
:12:56
Varför avskyr du mina systrar?
:13:01
Jag avskyr inte dina systrar.
:13:04
Det är bara det...
:13:06
...att den Stora Anden säger mig...
:13:15
Vart ska du ta vägen?
:13:18
Din son väntar inte längre.
Han vill komma ut och träffa sin far.
:13:27
Solsken, på indianers vis,
gick i väg för att föda.
:13:36
När jag såg henne gå sin väg -
:13:39
- kände jag att den Store Anden ville
att jag skulle gå in i tipin.