:38:00
Då väntar jag på dig i...
:38:04
...krypinet.
:38:27
Du skulle ha väckt mig den gången
för åratal sen.
:38:34
Det här är från Wild Bill.
:38:36
Hans sista önskan var att du skulle
åka till din ogifta moster.
:38:43
Var hans sista önskan att rädda mig?
:38:51
Åh, Jack.
:38:53
Jag måste uppfylla hans önskan.
:38:56
Du kan göra det, mrs Pendrake.
:38:58
Ja, det kan jag. Det ska jag.
:39:03
Jag måste gå nu. Adjö, mrs Pendrake.
:39:06
Adjö, Jack.
:39:09
Och tack så mycket.
:39:13
Och Jack...
:39:17
Om du nån gång är i Washington,
så sök upp mig.
:39:34
- Hur står det till, mr Meriweather?
- Utmärkt.
:39:42
Har man sett på maken... Buffelhudar.
:39:45
En hel förmögenhet
går och knaprar gräs på prärien.
:39:50
Där är Buffalo Bill i egen hög person.
:39:55
Multiplicera det där tusen gånger.
Buffeln börjar bli sällsynt.