:39:03
Jag måste gå nu. Adjö, mrs Pendrake.
:39:06
Adjö, Jack.
:39:09
Och tack så mycket.
:39:13
Och Jack...
:39:17
Om du nån gång är i Washington,
så sök upp mig.
:39:34
- Hur står det till, mr Meriweather?
- Utmärkt.
:39:42
Har man sett på maken... Buffelhudar.
:39:45
En hel förmögenhet
går och knaprar gräs på prärien.
:39:50
Där är Buffalo Bill i egen hög person.
:39:55
Multiplicera det där tusen gånger.
Buffeln börjar bli sällsynt.
:40:01
Du växte upp hos indianerna,
du borde kunna spåra dem.
:40:05
Vi skulle bli stenrika.
:40:18
- Du är dig lik.
- Du också.
:40:22
Var försiktig, de går hårt åt dig.
:40:26
Du har inte råd att mista fler delar.
:40:30
Alla yrken har sina risker.
Adjö, min pojk.
:40:45
Jag hade sjunkit lågt.
:40:47
Jag hade nått botten.
:40:54
Jag blev en eremit.
:40:57
Jag begav mig så långt
in i vildmarken jag kunde.