:06:00
- Jeg lod mig rive med.
- Det gjorde jeg ikke.
:06:06
Jeg ringer nok ikke foreløbig.
:06:09
Eller også ringer jeg,
så snart jeg kommer hjem.
:06:13
- Sjuft.
- Du kan ikke selv tåle drilleri.
:06:23
- Hej, drønnerter.
- Hej, Ollie.
:06:26
- Hvad fik du ud af det?
- En målaflevering.
:06:28
- Fra Cavilleri?
- Det rager ikke dig.
:06:32
- Vi deler værelse.
- Har Barrett fundet en ny godte?
:06:35
Jenny Cavilleri.
En musikstuderende fra Rhode lsland.
:06:40
- Hun er en rigtig snerpe.
- Spiller klaver i Bach-foreningen.
:06:45
- Hvad spiller hun med Barrett?
- Kostbar, vil jeg tro.
:06:50
Du kan rende mig, Simpson.
:06:54
Der kan I se.
:07:12
Er det Jen?
:07:15
Hvad hvis jeg fortalte dig ...
at jeg tror, jeg er forelsket i dig?
:07:20
Man skal mene det, når man siger
"elsker". Du er en kendt størrelse.
:07:27
Hvad mener du?
:07:29
Alle bygninger på Radcliffe
hedder Barrett Hall.
:07:35
- Du har forhørt dig om mig.
- Jeg ser ikke hvem som helst.
:07:41
- Er jeg hvem som helst?
- Hvad tror du, kostskoledreng?
:07:49
Du må lidt op på dupperne
i weekenden.
:07:54
Jeg skal mødes med Francis LaPierre.
:07:59
- Meget morsomt.
- Er du jaloux?