:10:58
Vil du have en bøf, min dreng?
:11:01
Nej, tak. Lægen har ordnet det.
:11:04
I maven, mente jeg, Oliver.
:11:08
- Holdet spiser vist sammen.
- Udmærket.
:11:13
- Gør det ondt?
- Nej.
:11:18
- Jac Wells kan kigge på det.
- Det er ikke nødvendigt.
:11:23
- Jack er jo specialist.
- Det er ikke noget.
:11:27
- Min bil holder der. Vil du køre med?
- Jeg følger dig hen til bilen.
:11:33
Har du hørt fra jurastudiet?
:11:37
Jeg ved ikke,
om jeg vil læse jura, far.
:11:40
Jeg var også mere interesseret i,
om jurastudiet ville have dig.
:11:46
- Nej.
- For der er ingen diskussion.
:11:49
- Om hvad?
- Der er brug for mænd som dig.
:11:53
- De har ikke noget ishockeyhold.
- Du har andet at byde på, Oliver.