:11:01
Nej, tak. Lægen har ordnet det.
:11:04
I maven, mente jeg, Oliver.
:11:08
- Holdet spiser vist sammen.
- Udmærket.
:11:13
- Gør det ondt?
- Nej.
:11:18
- Jac Wells kan kigge på det.
- Det er ikke nødvendigt.
:11:23
- Jack er jo specialist.
- Det er ikke noget.
:11:27
- Min bil holder der. Vil du køre med?
- Jeg følger dig hen til bilen.
:11:33
Har du hørt fra jurastudiet?
:11:37
Jeg ved ikke,
om jeg vil læse jura, far.
:11:40
Jeg var også mere interesseret i,
om jurastudiet ville have dig.
:11:46
- Nej.
- For der er ingen diskussion.
:11:49
- Om hvad?
- Der er brug for mænd som dig.
:11:53
- De har ikke noget ishockeyhold.
- Du har andet at byde på, Oliver.
:12:00
Synd, du skulle se Harvard tabe.
:12:03
Jeg kom for at se dig spille.
:12:07
Jeg har gået i skole
med dekanen på jurastudiet ...
:12:11
Det er meget fint.
:12:16
- Farvel.
- Farvel.
:12:23
- Hils mor.
- Det skal jeg nok.
:12:49
Briggs Hall.
Sandy Davidson!
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Der er telefon.
Hun er nede ved mønttelefonen.
:12:57
- Hvor er det?
- Rundt om hjørnet.