:03:06
- Ειδικεύομαι στην κοινωνιολογία.
- Δε σου φαίνεται.
:03:09
- Είναι για αριστούχους.
- Το ξέρω ότι έχεις και λίγο μυαλό.
:03:13
- Σοβαρά;
- Με μπερδεύεις, ε;
:03:22
- Τζένι;
- Ναι;
:03:24
Άκου, σκρόφα του Ράντκλιφ.
Έχει αγώνα χόκεϊ την Παρασκευή.
:03:29
- Ε, και;
- Θέλω να έρθεις.
:03:32
Γιατί να πάω σε έναν παλιοαγώνα
του χόκεϊ;
:03:36
- Γιατί παίζω.
- Με ποια ομάδα;
:04:16
Δύο λεπτά για το 7.
Σε αναμονή.
:04:20
Πέναλτι. Ο Μπάρετ, του Χάρβαρντ.
Δύο λεπτά. Σε αναμονή.
:04:34
Γιατί είσαι εδώ,
ενώ οι φίλοι σου παίζουν;
:04:38
Είμαι στο θάλαμο των πέναλτι.
:04:40
- Τι έκανες;
- Προσπάθησα πολύ.
:04:43
- Κι είναι κακό αυτό;
- Προσπαθώ να συγκεντρωθώ.
:04:46
- Σε τι;
- Πώς θα τη φέρω σ' αυτό το κάθαρμα.
:04:49
Έλα, Χάρβαρντ, πάμε!
:04:52
Παίζεις βρώμικο παιχνίδι;
Εμένα θα μου την έφερνες ποτέ;
:04:55
- Τώρα αμέσως, αν δεν σκάσεις.
- Φεύγω. Γεια.