:04:16
Δύο λεπτά για το 7.
Σε αναμονή.
:04:20
Πέναλτι. Ο Μπάρετ, του Χάρβαρντ.
Δύο λεπτά. Σε αναμονή.
:04:34
Γιατί είσαι εδώ,
ενώ οι φίλοι σου παίζουν;
:04:38
Είμαι στο θάλαμο των πέναλτι.
:04:40
- Τι έκανες;
- Προσπάθησα πολύ.
:04:43
- Κι είναι κακό αυτό;
- Προσπαθώ να συγκεντρωθώ.
:04:46
- Σε τι;
- Πώς θα τη φέρω σ' αυτό το κάθαρμα.
:04:49
Έλα, Χάρβαρντ, πάμε!
:04:52
Παίζεις βρώμικο παιχνίδι;
Εμένα θα μου την έφερνες ποτέ;
:04:55
- Τώρα αμέσως, αν δεν σκάσεις.
- Φεύγω. Γεια.
:05:09
Ο Μπάρετ γύρισε στο παιχνίδι.
Το Χάρβαρντ ξαναείναι ακέραιο.
:05:44
Και γκολ. Ο Aκερμαν.
Με πάσα του Μπάρετ.
:05:49
- Τώρα έχω δει αγώνα χόκεϊ.
- Τι σ' άρεσε περισσότερο;
:05:53
- Όταν έπεσες στον πισινό σου.
- Σ' ευχαριστώ που ήρθες.
:05:57
Δε σου είπα ότι μπορείς
να με φιλήσεις.