:12:00
Συγνώμη που είδες το Χάρβαρντ
να χάνει.
:12:03
Ήρθα να σε δω να παίζεις.
:12:07
Ο Πρύτανης της σχολής
είναι παλιός συμμαθητής...
:12:11
Πολύ ωραία, κύριε.
:12:16
- Αντίο.
- Αντίο, κύριε.
:12:23
- Χαιρετισμούς στη μητέρα.
- Ναι.
:12:49
Εστία Μπριγκς.
Τη Σάντι Ντέιβιντσον.
:12:52
Την Τζένι Καβιλέρι.
:12:54
Έχεις τηλεφώνημα.
Είναι στον τηλεφωνικό θάλαμο κάτω.
:12:57
- Πού είναι αυτό;
- Στη γωνία.
:13:03
Μπορείς σε παρακαλώ...
Για το Θεό, Φιλ!
:13:08
Ναι. Ναι, ναι,
για εκατομμυριοστή φορά, ναι!
:13:13
Σίγουρα! Κι εγώ σ' αγαπώ, Φιλ.
:13:18
Ναι, κι εγώ σ' αγαπώ.
:13:21
Αντίο.
:13:24
- Τι συνέβη; Δείχνεις χάλια.
- Τραυματίστηκα.
:13:28
Ο άλλος τύπος δείχνει χειρότερα;
:13:31
Πάντα κάνω τον άλλον
να δείχνει χειρότερα.
:13:35
- Τζένι;
- Ναι;
:13:37
- Ποιος είναι ο Φιλ;
- Ο πατέρας μου.
:13:44
Λες τον πατέρα σου Φιλ;
:13:46
- Έτσι τον λένε, πώς λες τον δικό σου;
- Κάθαρμα.
:13:50
- Στα μούτρα του;
- Ποτέ δεν κοιτάζω τα μούτρα του.
:13:53
- Γιατί; Φοράει μάσκα;
- Κατά κάποιο τρόπο.
:13:56
Πρέπει να 'ναι περήφανος.
Παίζεις στην ομάδα του Χάρβαρντ.