:13:03
Μπορείς σε παρακαλώ...
Για το Θεό, Φιλ!
:13:08
Ναι. Ναι, ναι,
για εκατομμυριοστή φορά, ναι!
:13:13
Σίγουρα! Κι εγώ σ' αγαπώ, Φιλ.
:13:18
Ναι, κι εγώ σ' αγαπώ.
:13:21
Αντίο.
:13:24
- Τι συνέβη; Δείχνεις χάλια.
- Τραυματίστηκα.
:13:28
Ο άλλος τύπος δείχνει χειρότερα;
:13:31
Πάντα κάνω τον άλλον
να δείχνει χειρότερα.
:13:35
- Τζένι;
- Ναι;
:13:37
- Ποιος είναι ο Φιλ;
- Ο πατέρας μου.
:13:44
Λες τον πατέρα σου Φιλ;
:13:46
- Έτσι τον λένε, πώς λες τον δικό σου;
- Κάθαρμα.
:13:50
- Στα μούτρα του;
- Ποτέ δεν κοιτάζω τα μούτρα του.
:13:53
- Γιατί; Φοράει μάσκα;
- Κατά κάποιο τρόπο.
:13:56
Πρέπει να 'ναι περήφανος.
Παίζεις στην ομάδα του Χάρβαρντ.
:14:00
- Κι αυτός έπαιζε.
- Πιο σπουδαίο απ' τον τίτλο των Άιβι;
:14:03
Έλαβε μέρος στους Ολυμπιακούς
του 1 928 στην κωπηλασία.
:14:07
- Κέρδισε;
- Όχι.
:14:10
- Τότε γιατί είναι κάθαρμα;
- Στηρίζεται πάνω μου.
:14:13
- Με κάνει να κάνω το σωστό.
- Ε, και;
:14:17
Δε μ' αρέσει να προγραμματίζω
τις επιτυχίες του κάθε τριμήνου.
:14:23
Δε θες να 'σαι στη λίστα του Πρύτανη
και να 'χεις τον τίτλο των Άιβι!
:14:26
Τα θέλει όλα κι όταν τα καταφέρνω,
είναι αδιάφορος.
:14:31
- Αίσχος!
- Και τι είπε μετά το παιχνίδι;
:14:35
Έκανε τόσο δρόμο μόνο και μόνο
για να σε δει να παίζεις;
:14:37
Αφού χάσαμε τον τίτλο
κι ενώ ήμουν μες στα αίματα,
:14:43
ξέρεις τι είπε στο γιο του;
:14:47
"Ξέρω τον Πρύτανη της σχολής".
:14:50
Τι περίμενες να σου πει;
"Πώς είναι η σεξουαλική σου ζωή;"
:14:53
- Με τίνος τη μεριά είσαι;
- Δεν ήξερα ότι επρόκειτο για πόλεμο.
:14:59
- Δεν καταλαβαίνεις.
- Περισσότερο απ' όσο θα 'θελες.