:35:00
¡Papá, te traigo sin cuidado!
:35:27
Esperamos tenerle entre
N nosotros el próximo curso.
:35:31
Yo también, señor decano.
:35:34
- Quería comentarle algo.
N - ¿Un cambio de parecer?
:35:37
No, estoy decidido a
N estudiar Derecho, pero...
:35:42
Voy a necesitar una beca.
:35:46
- ¿De veras?
N - Por eso he venido.
:35:50
Es bastante curioso,
N teniendo en cuenta su familia.
:35:55
- Ya no soy su hijo.
N - ¿Perdón?
:36:01
Hemos tenido un malentendido.
N Es el momento de decir adiós.
:36:08
- Es una lástima, Sr. Barrett.
N - No es que esté saltando de alegría.
:36:14
Muchos de los estudiantes están
N en peor situación que la suya.
:36:19
¿Hay algo peor que la miseria?
N Me caso el mes que viene.
:36:24
Trabajaremos en verano y luego
N Jenny enseñará en un colegio privado.
:36:30
Me puedo ganar la vida,
N pero la matrícula es excesiva.
:36:35
Sí.
:36:38
Necesito una beca.
N Ya me han aceptado.
:36:42
- No tengo dinero.
N - Tiene un padre millonario.
:36:47
Tenía. ¿Se me penalizaría sólo
N por ser hijo de un hombre rico?
:36:52
Sr. Barrett, no creo que debamos
N intervenir en una disputa familiar.