:36:01
Meillä on erimielisyyksiä.
Tiemme ovat eronneet.
:36:08
- Se on kovin valitettavaa, mr Barrett.
- En itsekään hypi riemusta.
:36:14
Moni uusi opiskelija on paljon
pahemmassa tilanteessa kuin sinä.
:36:19
Mikä on pahempaa kuin puute?
Menen ensi kuussa naimisiin.
:36:24
Aiomme olla koko kesän töissä,
ja sitten Jenny menee opettajaksi.
:36:30
Siitä saa elannon, mutta ei
lukukausimaksuja. Ne ovat melkoiset.
:36:35
Totta.
:36:38
Tarvitsen stipendin.
Minut on jo hyväksytty.
:36:42
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Sinulla on miljonääri-isä.
:36:47
Oli. Miksi minua rangaistaan siitä,
että olin ennen sukua rikkaalle?
:36:52
Mr Barrett, meidän ei mielestäni
tulisi sekaantua perheriitaan.
:37:00
- Varsinkaan näin ahdistavaan.
- Vai niin. Kiitos.
:37:07
Kenties lukuvuoden puolivälissä.
:37:13
Kiitos. Soitte minulle aikaanne
kovin anteliaasti.
:37:22
- Tuo oli junior high schoolini.
- Pitikö hän muka köyhtymisestäni?
:37:27
Piti, ihan totta.
Nyt teillä on sentään jotain yhteistä.
:37:31
Kun mainitsin nimesi
ensimmäisen kerran...
:37:34
- Niin?
- Hän ei voinut uskoa sitä.
:37:38
Hän muistutti minua 11. käskystä.
:37:41
- Mikä se on?
- "Älä kuseta isääsi."
:37:45
Pitäisikö minun tietää
joitain muita käskyjä?
:37:48
Joo. "Ota rennosti."