:37:00
- Varsinkaan näin ahdistavaan.
- Vai niin. Kiitos.
:37:07
Kenties lukuvuoden puolivälissä.
:37:13
Kiitos. Soitte minulle aikaanne
kovin anteliaasti.
:37:22
- Tuo oli junior high schoolini.
- Pitikö hän muka köyhtymisestäni?
:37:27
Piti, ihan totta.
Nyt teillä on sentään jotain yhteistä.
:37:31
Kun mainitsin nimesi
ensimmäisen kerran...
:37:34
- Niin?
- Hän ei voinut uskoa sitä.
:37:38
Hän muistutti minua 11. käskystä.
:37:41
- Mikä se on?
- "Älä kuseta isääsi."
:37:45
Pitäisikö minun tietää
joitain muita käskyjä?
:37:48
Joo. "Ota rennosti."
:38:10
- Hyväksyykö hän siis sen?
- Mitä luulet?
:38:14
- Ei tule kuuloonkaan. Onko selvä?
- Taistelet tuulimyllyjä vastaan, Phil.
:38:19
Hänen isänsä ei ole tuulimylly.
Hän on arvostettu kansalainen...
:38:24
- Mr Cavilleri...
- Phil.
:38:26
- Minä soitan hänelle, helvetti.
- Se ei auta, hitto vie!
:38:31
- Älä kiroile tässä talossa.
- Kiroilet itsekin.
:38:34
- Mitä hänkin ajattelee?
- Että olet seonnut.
:38:37
Siksikö, etten anna
vanhemman hylätä lastaan?
:38:41
- Mr Cavilleri...
- Phil.
:38:45
Phil, sir... Minäkin hylkäsin hänet.
:38:48
Älä puhu noin. lsän rakkautta
tulee vaalia ja kunnioittaa.
:38:54
- Se on harvinainen asia.
- Etenkin meidän perheessämme.
:38:57
- Soitetaan hänelle.
- Välimme ovat jäätävät.