:00:49
Que dire d'une fille de 25 ans
qui vient de mourir ?
:00:55
Qu'elle était belle et intelligente ?
:00:59
Qu'elle aimait Mozart et Bach ?
:01:02
Et les Beatles.
:01:05
Et moi.
:01:23
- Vous avez ce livre ?
- Et votre bibliothèque ?
:01:26
Répondez à ma question.
:01:28
Vous d'abord.
:01:30
On a le droit d'utiliser
la bibliothèque de Radcliffe.
:01:33
Il ne s'agit pas de droit,
mais de morale, Prépie.
:01:36
À Harvard, il y a 5 millions de livres,
et ici, quelques milliers.
:01:39
J'ai besoin de ce bouquin
pour un examen, bon Dieu !
:01:43
Attention à votre langage, Prépie.
:01:47
Qui vous dit
que je suis allé en Prépa ?
:01:50
Vous avez l'air stupide et riche.
:01:52
- En fait, je suis pauvre et doué.
- Moi, je suis pauvre et douée.
:01:56
- Douée pour quoi ?
- Pour refuser votre café.