:28:00
Bonjour Florence.
Voici Jenny.
:28:03
Je savais que vous aviez
des esclaves...
:28:10
Donnez-moi vos manteaux...
Vos parents sont dans le salon.
:28:18
Merci, Florence.
:28:23
La moitié de Harvard
est accrochée ici.
:28:26
Ce n'est rien.
:28:28
Tu es affilié au Club Nautique aussi ?
:28:32
Je viens d'une longue lignée
de bois et de pierre.
:28:48
Je vous présente Jennifer Calaveri.
:28:51
Cavilleri.
:28:53
- Comme Cavaleria Rusticana ?
- Oui. Aucune parenté.
:28:57
- Bonjour, maman.
- Bonjour, mon chéri.
:28:59
Content de vous voir.
Comment vas-tu ?
:29:03
Bien, père.
:29:06
Je vous en prie, asseyez-vous.
:29:23
Il faut qu'on parte.
:29:26
Pourquoi es-tu si gêné
en leur présence ?
:29:28
- À quoi tu as vu ça ?
- Tu as voulu partir si vite.
:29:31
- Ils ont été odieux avec toi.
- Par exemple ?
:29:34
"Que font vos parents, Jennifer ?"
:29:36
Que font vos parents, Jennifer ?
:29:38
- Mon père est pâtissier.
- Et comment s'appelle sa firme ?
:29:43
- "Chez Phil".
- À Cranston, Rhode Island.
:29:47
Très intéressant.
:29:49
Votre famille est de Cranston...
:29:51
- Ma mère était de FaIl River.
- Les Barrett y possèdent des usines.
:29:56
Ils ont pu ainsi exploiter les pauvres.
:29:59
Au 19ème siècle.