:31:00
- Je peux appeler Zimmerman.
- Non... je vous en prie.
:31:06
Pour savoir s'il sait.
:31:08
Je veux être avisé
en même temps que les autres.
:31:14
Il cherchait à t'aider.
:31:18
Je ne veux pas de son aide.
:31:21
Il ne sera content que
lorsqu'il me les aura coupées.
:31:26
Quoi ?
:31:28
Ce que tu n'aimerais pas
qu'on me coupe.
:31:32
Oh ! Il va falloir
y faire très attention !
:31:36
Faites attention !
:31:38
Sois prudent. Vous n'êtes pas
à une minute près.
:31:47
- Tu aimes provoquer ton père, hein ?
- Lui aussi, t'as pas remarqué ?
:31:52
Tu ne reculerais devant rien
pour le posséder.
:31:56
Personne ne peut posséder
Oliver Barrett 3ème du nom.
:32:00
À moins peut-être d'épouser
une Jennifer Cavilleri.
:32:11
- Tu le penses ?
- Il y a de ça.
:32:16
Tu ne crois pas que je t'aime ?
:32:18
Oui. Mais tu ne détestes pas aussi
que socialement je sois zéro.
:32:25
Je ne suis pas juge,
mais je pense qu'il y a de ça.
:32:29
Je sais que je ne t'aime pas
seulement pour toi...
:32:33
mais aussi pour ton nom.
:32:36
Après tout, cela fait partie de toi.
:32:39
- Comment y arrives-tu ?
- Quoi ?
:32:44
Me connaître si bien et m'aimer !
:32:47
C'est ça l'amour, Prépie.