:37:00
- Une querelle regrettable.
- Je comprends.
:37:07
Au 2ème semestre, peut-être...
:37:13
Merci, vous avez été
très prodigue de votre temps.
:37:22
C'était mon lycée !
:37:24
Il n'a pas dû aimer ma pauvreté subite.
:37:27
Mais si ! Vous avez
quelque chose en commun !
:37:31
Quand je lui ai dit : Oliver Barrett...
:37:36
Il n'a pas voulu le croire.
:37:38
Il m'a rappelé
le 11 ème commandement.
:37:41
- Le 11 ème ?
- "De ton vieux, point ne te foutras."
:37:45
Y en a-t-il d'autres à connaître ?
:37:48
Oui. "Détends-toi."
:38:10
- Il est d'accord ? Il approuve ?
- Qu'en penses-tu ?
:38:14
- Je ne le permettrai pas !
- Tu te bats contre du vent.
:38:19
Son père n'est pas du vent.
Je vais lui téléphoner.
:38:25
- M. Cavilleri...
- Phil !
:38:26
- J'irai le voir son bon Dieu de père !
- C'est inutile, bon Dieu !
:38:31
- Ne blasphème pas, Jennifer !
- Et toi ?
:38:34
- Que va-t-il penser ?
- Que tu dérailles.
:38:37
Parce que je refuse
qu'un père renie son enfant ?
:38:41
- M. Cavilleri...
- Phil.
:38:45
Monsieur Phil, moi aussi je le renie.
:38:48
Ne dis pas ça.
L'amour d'un père, c'est sacré.
:38:54
- C'est rare.
- Surtout dans ma famille.
:38:57
- Appelle-le.
- Non. La ligne est gelée entre nous.