:36:01
Nous sommes... en désaccord.
Nos routes se séparent.
:36:08
C'est infiniment regrettable,
monsieur Barrett.
:36:12
Je ne saute pas de joie.
:36:14
Nous avons d'autres étudiants
en plus mauvaise posture.
:36:19
Peut-on avoir moins que rien ?
:36:21
Je me marie le mois prochain.
:36:24
Nous allons travailler cet été.
Puis Jenny enseignera.
:36:30
Ça ira pour vivre.
Mais les études coûtent cher.
:36:38
J'ai besoin d'une bourse. Je suis
admis, mais je suis sans le sou.
:36:45
- Vous avez un père millionnaire.
- J'avais.
:36:49
Va-t-on me tenir rigueur
d'avoir eu un parent riche ?
:36:53
Il ne nous appartient pas ici
de nous mêler d'une querelle de famille.
:37:00
- Une querelle regrettable.
- Je comprends.
:37:07
Au 2ème semestre, peut-être...
:37:13
Merci, vous avez été
très prodigue de votre temps.
:37:22
C'était mon lycée !
:37:24
Il n'a pas dû aimer ma pauvreté subite.
:37:27
Mais si ! Vous avez
quelque chose en commun !
:37:31
Quand je lui ai dit : Oliver Barrett...
:37:36
Il n'a pas voulu le croire.
:37:38
Il m'a rappelé
le 11 ème commandement.
:37:41
- Le 11 ème ?
- "De ton vieux, point ne te foutras."
:37:45
Y en a-t-il d'autres à connaître ?
:37:48
Oui. "Détends-toi."