1:06:01
Déconne pas et joue !
1:06:02
T'as fait ton trou chez Jonas & Marsh.
1:06:06
- Joue, bon Dieu !
- J'y peux rien.
1:06:12
Marié à l'ange
qui jure comme un charretier.
1:06:15
Fais attention, bon Dieu !
1:06:17
Tout te réussit, pourquoi ?
1:06:19
Ça a été dur. C'est la première
semaine où Jenny n'a pas à bosser.
1:06:25
Que va-t-elle faire ?
1:06:27
Je veux qu'elle continue sa musique,
elle veut un bébé.
1:06:31
- Alors ?
- Alors on fait des bébés.
1:06:36
T'as besoin d'un coup de main ?
1:06:38
Au besoin, je te ferai signe.
1:07:09
C'est sa faute ou la mienne ?
1:07:12
Je n'emploierais pas le mot "faute".
1:07:15
Bon. Dites-le à votre manière.
1:07:20
À 24 ans, nous n'avons pas d'enfant.
Lequel de nous fonctionne mal ?
1:07:26
Jenny.
1:07:30
Alors, on en adoptera.
1:07:33
Oliver, le problème est plus grave.
Jenny est très malade.
1:07:40
Traduisez "très malade".
1:07:44
Elle va mourir.
1:07:52
C'est impossible.
1:07:55
Je suis désolé de vous dire cela.
1:07:59
C'est impossible !