1:07:09
C'est sa faute ou la mienne ?
1:07:12
Je n'emploierais pas le mot "faute".
1:07:15
Bon. Dites-le à votre manière.
1:07:20
À 24 ans, nous n'avons pas d'enfant.
Lequel de nous fonctionne mal ?
1:07:26
Jenny.
1:07:30
Alors, on en adoptera.
1:07:33
Oliver, le problème est plus grave.
Jenny est très malade.
1:07:40
Traduisez "très malade".
1:07:44
Elle va mourir.
1:07:52
C'est impossible.
1:07:55
Je suis désolé de vous dire cela.
1:07:59
C'est impossible !
1:08:03
Ce ne peut être qu'une erreur.
1:08:06
On a refait ses analyses 3 fois.
Le diagnostic est formel.
1:08:12
Il faudra le lui dire bientôt.
1:08:15
On ne peut pas attendre
indéfiniment pour la soigner.
1:08:20
Il faut commencer la thérapie
dans les semaines qui viennent.
1:08:25
Elle n'a que 24 ans.
1:08:32
- Elle va souffrir ?
- J'ai bon espoir que non.
1:08:35
Vous verrez un hématologue.
Je vous conseille le docteur Addison.
1:08:46
Et moi, que puis-je faire pour Jenny ?
1:08:50
Agissez aussi normalement
que possible...
1:08:53
aussi longtemps que possible.
1:08:56
Il n'y a rien d'autre à faire.