1:11:02
Je suis OK pour un jeudi soir.
1:11:04
OK n'a rien de poétique.
1:11:06
Poétique, mon cul !
Qu'est-ce que tu vois ?
1:11:10
Toi.
1:11:11
Ça c'est de la poésie.
1:11:14
Le Dr Shapeley t'a dit
que nous allions bien tous les deux ?
1:11:18
- Oui.
- On va donc persévérer, d'accord ?
1:11:24
- Oui. Essayons maintenant.
- À l'instant même ?
1:11:29
Et même avant.
1:11:56
Debout, flemmard !
Va gagner ma vie, j'ai besoin de luxe.
1:12:03
Allons, debout !
1:12:06
- Tu vois Stratton aujourd'hui ?
- Qui ?
1:12:10
Ray Stratton, ton meilleur ami.
Celui avec qui tu couchais avant moi.
1:12:15
Oui, on joue, mais je vais annuler.
1:12:19
- Pas question.
- Pourquoi ?
1:12:22
Je ne veux pas d'un mari bedonnant.
1:12:25
- D'accord, mais dînons en ville.
- Pourquoi ?
1:12:28
Pourquoi ? Je peux emmener
ma femme dîner en ville, non ?
1:12:32
- OK. Comment s'appelle-t-elle ?
- Quoi ?
1:12:36
Si tu sors ta femme en semaine,
c'est que tu baises ailleurs.
1:12:58
- Ça ne va pas ?
- C'est pas mon jour.