1:12:03
Allons, debout !
1:12:06
- Tu vois Stratton aujourd'hui ?
- Qui ?
1:12:10
Ray Stratton, ton meilleur ami.
Celui avec qui tu couchais avant moi.
1:12:15
Oui, on joue, mais je vais annuler.
1:12:19
- Pas question.
- Pourquoi ?
1:12:22
Je ne veux pas d'un mari bedonnant.
1:12:25
- D'accord, mais dînons en ville.
- Pourquoi ?
1:12:28
Pourquoi ? Je peux emmener
ma femme dîner en ville, non ?
1:12:32
- OK. Comment s'appelle-t-elle ?
- Quoi ?
1:12:36
Si tu sors ta femme en semaine,
c'est que tu baises ailleurs.
1:12:58
- Ça ne va pas ?
- C'est pas mon jour.
1:13:01
Ça fait deux semaines
que c'est pas ton jour !
1:13:05
Jonas voulait m'envoyer à Chicago.
1:13:10
Un gars passé à tabac par les flics.
1:13:13
C'est pas vrai !
Toi, du côté de la victime !
1:13:17
- J'ai refusé.
- Pourquoi ?
1:13:19
Je ne sais pas :
l'idée de vivre à l'hôtel...
1:13:23
Toi, t'as la corde au cou !
1:13:28
Ton heure viendra !