1:13:01
Ça fait deux semaines
que c'est pas ton jour !
1:13:05
Jonas voulait m'envoyer à Chicago.
1:13:10
Un gars passé à tabac par les flics.
1:13:13
C'est pas vrai !
Toi, du côté de la victime !
1:13:17
- J'ai refusé.
- Pourquoi ?
1:13:19
Je ne sais pas :
l'idée de vivre à l'hôtel...
1:13:23
Toi, t'as la corde au cou !
1:13:28
Ton heure viendra !
1:14:28
Hé ! Mme Barrett !
1:14:30
Je suis dans la cuisine, à ma place.
1:14:32
Hé ! Mme Barrett, devinez !
1:14:35
- On t'a viré.
- Pas du tout. Devine où on va.
1:14:39
- À Reno.
- À Paris. On y sera pour Noël.
1:14:45
Non. Sûrement pas.
1:14:48
Pourquoi ?
1:14:50
Je n'ai pas besoin de Paris.
C'est de toi que j'ai besoin.
1:14:54
Moi, tu m'as déjà.
1:14:58
Et aussi de temps...
Ce que tu ne peux me donner.