:30:01
Kada ti dobije nasljedstvo,
onda im moe isplatiti odtetu.
:30:06
Upravo se za to zalagao
filozof Saint-Simon.
:30:09
U 18. stoljeæu.
:30:14
- Kasno je.
- Zar neæete ostati na veèeri?
:30:17
- Hoæemo.
- Neæemo. Moram natrag.
:30:20
Glupost. Ostajete na veèeri,
to je naredba.
:30:23
Sve je naredba,
direktiva, zapovijed.
:30:27
Gdje ti je smisao za humor?
:30:29
Za vrijeme kolovanja,
znao mi je slati memorandume.
:30:32
Memorandume!
Zar ne misli da je to èudno?
:30:35
Meni je to vrlo zgodno.
:30:40
Reci mi, jesu li ti se javili
iz Pravne kole?
:30:43
- Nisu jo.
- Primit æe ga. Tko ima bolji od Olivera?
:30:47
Slaem se. On æe sigurno diplomirati
s odliènim uspjehom.
:30:50
Oliver je uvijek bio dobar u koli.
U Exeteru, on je...
:30:54
To nita ne znaèi. Ja sam samo jedan
od mnogih koji se pokuavaju upisati.
:31:00
- Mogao bih nazvati Zimmermanna.
- Ne! Hoæu reæi, molim vas, nemojte.
:31:05
Samo da vidim zna li neto.
:31:08
Ja hoæu dobiti svoje pismo
zajedno s drugima. Molim vas.
:31:14
- On je samo pokuavao pomoæi.
- Ne treba mi takva pomoæ.
:31:20
- OK.
- Ne, nije OK.
:31:23
On neæe biti zadovoljan
dok mi ih ne otkine.
:31:28
Ono to ti ne bi voljela
da bude otkinuto.
:31:32
Oh... Pa, moramo pripaziti na to.
:31:36
- Èuvajte se.
- Stignite minutu kasnije, ali stignite.
:31:47
- Ti stvarno voli ljutiti svog oca.
- Osjeæaji su obostrani.
:31:52
Mislim da ti ne bi od nièega prezao
samo da ga naljuti.
:31:56
Nemoguæe je naljutiti
Olivera Barretta III.