:01:02
I Beatles?
:01:05
E me?
:01:23
- Avete questo libro?
- Non avete la vostra di biblioteca?
:01:26
- Rispondi alla mia domanda.
- Rispondi prima tu alla mia.
:01:30
Ci è permesso usare
la biblioteca di Radcliffe.
:01:33
Non è una questione legale, ma etica.
:01:35
Harvard ha cinque milioni di libri,
Radcliffe qualche migliaia.
:01:39
Ne voglio uno solo.
Ho un esame domani, dannazione!
:01:43
Non bestemmiare, collegiale.
:01:47
Cosa ti fa pensare che sia andato
in collegio?
:01:50
- Sembri stupido e ricco.
- A dire il vero, sono intelligente e povero.
:01:54
No, io sono intelligente e povera.
:01:56
- Perché saresti intelligente?
- Perché non prenderei un caffè con te.
:02:00
- Non te lo chiederei.
- È questo che ti rende stupido.
:02:08
Letteratura comparata, 105.
Niente male.
:02:11
Musica, 150. Niente male.
Musica, 201, è un corso per laureandi.
:02:17
- Polifonia del Rinascimento.
- Cos'è la polifonia?
:02:20
Non ha niente a che vedere
con il sesso, collegiale.
:02:23
Mi chiamo Oliver.
:02:25
- È il tuo nome o il tuo cognome?
- Il mio nome.
:02:28
- Oliver cosa?
- Barrett.
:02:31
- Barrett come la poetessa?
- Sì, ma non siamo imparentati.
:02:35
- Barrett come la casa dello studente?
- Sì.
:02:40
Sto prendendo il caffè
con un edificio di Harvard.
:02:43
Non è intitolata a me. È mio bisnonno
che l'ha donata a Harvard.
:02:47
In modo che il suo inetto bisnipote
potesse frequentare l'università?
:02:50
Se pensi che sia un perdente, perché
mi hai costretto ad offrirti un caffè?
:02:56
Mi piace il tuo corpo.