:06:00
- Mi sono fatto prendere.
- Io no.
:06:06
Potrei non chiamarti per qualche mese,
:06:09
o forse ti chiamerò
non appena rientro.
:06:13
- Bastardo.
- Vedi, tu puoi scherzare con me e io no!
:06:23
- Salve, bestie.
- Ehi, Ollie.
:06:26
- Che cos'hai combinato?
- Un passaggio sull'ultimo goal.
:06:28
- Da Cavilleri?
- Non ti riguarda.
:06:32
- Sono il tuo compagno di stanza!
- Barrett ha una nuova pollastra?
:06:35
Jenny Cavilleri.
È una musicista di Rhode lsland.
:06:40
- La conosco. Un osso duro.
- Suona con la Bach Society.
:06:45
- Cosa ci fa con Barrett?
- Probabilmente non molto.
:06:50
Simpson. Vaffanculo.
:06:54
Come volevasi dimostrare.
:07:12
Ciao, Jen?
:07:15
Cosa diresti se ti dicessi...
che credo di essermi innamorato di te?
:07:20
- Se non sei innamorato, non dirlo.
- Cosa ti fa pensare che non lo sia?
:07:24
- Sei prevedibile, Barrett.
- Cosa significa?
:07:29
Si sa tutto di te. È impossibile sfuggirti
con tutte le case dello studente Barrett.
:07:35
- E così ti saresti informata su di me?
- Non esco con chicchessia.
:07:41
- E io sarei uno qualunque?
- Secondo te, collegiale?
:07:49
Dovrai vedertela da solo questo
fine settimana.
:07:54
Me la vedo con Francis LaPierre.
:07:59
- Molto divertente.
- Sei gelosa?