:07:12
Ciao, Jen?
:07:15
Cosa diresti se ti dicessi...
che credo di essermi innamorato di te?
:07:20
- Se non sei innamorato, non dirlo.
- Cosa ti fa pensare che non lo sia?
:07:24
- Sei prevedibile, Barrett.
- Cosa significa?
:07:29
Si sa tutto di te. È impossibile sfuggirti
con tutte le case dello studente Barrett.
:07:35
- E così ti saresti informata su di me?
- Non esco con chicchessia.
:07:41
- E io sarei uno qualunque?
- Secondo te, collegiale?
:07:49
Dovrai vedertela da solo questo
fine settimana.
:07:54
Me la vedo con Francis LaPierre.
:07:59
- Molto divertente.
- Sei gelosa?
:08:02
È il capitano della squadra di hockey
di Cornell.
:08:06
Hai letto la pagina della sport, vero?
:08:15
Non mi dispiacerebbe vederti giocare
contra la squadra di Cornell.
:08:19
No. Sarò troppo occupato.
:08:23
Ah, già. Il titolo delle scuole d'élite.
:08:33
- Più del titolo?
- Molto di più.
:08:41
Goal di Cornell.
Il punteggio è di 3 a 3.
:08:51
Avanti! Smettetela!