:11:01
No, grazie. Il dottore ci ha già pensato.
:11:04
Intendevo per lo stomaco, Oliver.
:11:08
- Dovrei mangiare con la squadra.
- D'accordo.
:11:13
- Ti fa male il viso?
- No, signore.
:11:18
- Jack Wells dovrebbe darci un'occhiata.
- Non è necessario.
:11:23
- Jack è uno specialista.
- Non è niente di speciale.
:11:27
- Ti posso dare un passaggio?
- Ti accompagno alla tua auto.
:11:33
Hai avuto notzie dalla facoltà
di giurisprudenza?
:11:37
Non ho ancora deciso
su giurisprudenza.
:11:40
Volevo solo sapere se loro avevano
deciso se ammetterti o no.
:11:46
- No.
- Non che ci sia alcun dubbio.
:11:49
- Su che cosa?
- Hanno bisogno di ragazzi in gamba.
:11:53
- Non hanno una squadra di hockey.
- Hai altre qualità, Oliver.
:12:00
Mi dispiace che tu abbia visto
Harvard perdere.
:12:03
Sono venuto per vedere te.
:12:07
Il preside della scuola è un mio vecchio
compagno di corso...
:12:11
Molto bene, signore.
:12:16
- Arrivederci.
- Arrivederci, signore.
:12:23
- Salutami la mamma.
- Certo, lo farò.
:12:49
Casa dello studente Briggs.
Sandy Davidson.
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Hai una chiamata.
È nella cabina al piano di sotto.
:12:57
- Dov'è?
- Dietro l'angolo.