:31:00
- Potrei chiamare Price Zimmermann.
- No! Voglio dire, no, la prego, signore.
:31:05
Solo per scoprire se lo sa o meno.
:31:08
Voglio ricevere la mia lettera allo stesso
tempo di tutti gli altri. Per favore.
:31:14
- Voleva solo rendersi utile.
- Non ho bisogno di quell'aiuto.
:31:20
- OK.
- No, non è OK.
:31:23
Non sarà soddisfatto finché
non li taglia.
:31:28
Ciò che non verresti veder tagliato.
:31:32
Oh... Beh, dobbiamo
salvaguardarli.
:31:36
- State bene.
- Arrivate un minuto dopo, ma arrivate.
:31:47
- Ci provi gusto a provocare tuo padre.
- Il sentimento è reciproco.
:31:52
Non ti fermeresti davanti a niente
per irritarlo.
:31:56
È impossibile irritare Oliver Barrett lll.
:32:00
Tranne forse se sposi
Jennifer Cavilleri?
:32:11
- È così che la pensi?
- Sì, in parte.
:32:16
Non credi che ti amo?
:32:18
Sì, ma ami anche la mia condizione
sociale negativa.
:32:23
No.
:32:25
Non possono giudicarti.
Credo solo che sia così.
:32:29
Io amo non solo te, ma anche il tuo nome
e il numero cardinale che hai dopo.
:32:35
Dopo tutto, è parte di ciò che sei.
:32:39
- Oh, come puoi farlo?
- Cosa?
:32:44
Come puoi vedermi e amarmi?
:32:47
È di questo che si tratta, collegiale.