1:12:02
Sta op.
1:12:06
Zie je Stratton vandaag?
-Wie?
1:12:10
Ray Stratton, je beste vriend.
Je kamergenoot voor ik kwam.
1:12:15
Ik denk dat ik het squashen afzeg.
-Geen sprake van.
1:12:20
Hoezo?
-Ik wil geen slapjanus als man.
1:12:24
Goed, maar ik neem je mee uit eten.
-Waarom?
1:12:28
Mag ik niet zomaar uit eten
met m'n vrouw?
1:12:32
Zeg op, Barrett. Hoe heet ze?
1:12:36
Midden in de week met je vrouw uit
eten gaan duidt op vreemdgaan.
1:12:58
Wat is er?
-Ik heb m'n dag niet.
1:13:01
Je hebt al twee weken lang je dag niet.
1:13:05
Jonas wou dat ik voor een grote zaak
naar Chicago ging.
1:13:10
De door agenten mishandelde reporter.
1:13:13
Mooi, jij in een zaak
over een knokpartij.
1:13:17
Ik heb ervoor bedankt.
-Waarom?
1:13:20
Ik zag het niet zitten
om in een hotel te wonen.
1:13:23
Wat ben jij zwaar getrouwd, zeg.
1:13:28
Jouw tijd komt nog wel.