1:13:01
Je hebt al twee weken lang je dag niet.
1:13:05
Jonas wou dat ik voor een grote zaak
naar Chicago ging.
1:13:10
De door agenten mishandelde reporter.
1:13:13
Mooi, jij in een zaak
over een knokpartij.
1:13:17
Ik heb ervoor bedankt.
-Waarom?
1:13:20
Ik zag het niet zitten
om in een hotel te wonen.
1:13:23
Wat ben jij zwaar getrouwd, zeg.
1:13:28
Jouw tijd komt nog wel.
1:14:30
Ik ben in de keuken, daar hoor ik.
1:14:32
Raad eens.
-Je bent ontslagen.
1:14:35
Op hol geslagen. Waarheen?
-Naar Reno, Nevada.
1:14:40
Parijs, Frankrijk. Met Kerstmis.
1:14:45
Zo doen we het niet, Ollie.
1:14:48
Wat niet?
-Ik hoef niet. Ik wil niet naar Parijs.
1:14:52
Ik wil alleen jou.
-Je hebt me al.
1:14:58
En ik wil tijd hebben.
Die kun je me niet geven.