1:14:30
Ik ben in de keuken, daar hoor ik.
1:14:32
Raad eens.
-Je bent ontslagen.
1:14:35
Op hol geslagen. Waarheen?
-Naar Reno, Nevada.
1:14:40
Parijs, Frankrijk. Met Kerstmis.
1:14:45
Zo doen we het niet, Ollie.
1:14:48
Wat niet?
-Ik hoef niet. Ik wil niet naar Parijs.
1:14:52
Ik wil alleen jou.
-Je hebt me al.
1:14:58
En ik wil tijd hebben.
Die kun je me niet geven.
1:15:07
Ben je naar dr Shapeley geweest?
1:15:11
En naar z'n vriend,
een erg aardige vent.
1:15:18
Wie?
-Dr Addison.
1:15:20
Hij komt van Yale, maar ik zei
dat je dat niet erg zou vinden.
1:15:26
Als hij maar aardig is.
1:15:29
Hij kwam niet met leugens aanzetten
en dat vond ik prettig.
1:15:36
De dokter van Yale is dus in orde.
1:15:52
Ik verwacht van jou dat je sterk bent,
als een echte sportman.
1:15:58
Reken daar maar op.